ปมุขสำเร็จการศึกษาชั้นนิติศาสตร์บัญฑิต ที่มหาวิทยาลัยรามคำแหง เมื่อปี
พ.ศ.2536ก็ได้เข้าทำงานในตำแหน่ง นิติกร และพนักงาน บังคับคดี ที่บริษัท อาณาจักร กฎหมาย จำกัด โดยต่อมาเมื่อ ปี พ.ศ.2538 ได้รับใบอนุญาตให้ว่าความจากสภา ทนายความ จึงได้ทำงานในตำแหน่ง ทนายความ ที่บริษัทเดิม ซึ่งต่อมาเมื่อปี พ.ศ.2539 ก็ได้ลาออกมาอยู่ที่บริษัท สำนัก กฎหมาย ศักยภาพ จำกัด ซึ่ง เป็นบริษัทที่รับเป็น ที่ปรึกษากฎหมาย และรับว่าความทั่วราชอาณาจักร ตลอดจนรับ จดทะเบียน ธุรกิจประเภทต่างๆ ให้แก่ลูกค้า ต่อมาเมื่อปี 2544 การให้บริการของ ปมุข เริ่มเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ประกอบกับงานอรรถคดีต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ฟ้องร้อง ดำเนินคดี , เร่งรัดหนี้สิน , บังคับคดี และงาน จดทะเบียน องค์กรธุรกิจเช่น ห้างหุ้นส่วน บริษัท และ งานบริการทางด้าน ทรัพย์สินทางปัญญา เช่น สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ และ เครื่องหมายการค้า เริ่มที่จะมีมากขึ้น ปมุข ศิริอังกุล จึงได้แปรรูปการดำเนินงานโดยจดทะเบียนก่อตั้งเป็นนิติบุคคลประเภท บริษัทจำกัดขึ้น เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2544 โดยใช้ชื่อว่า บริษัท ปมุข กฎหมาย จำ กัด และได้ขยายการให้บริการประเภทใหม่ๆ เพิ่มขึ้น เพื่อสนับสนุนกิจการของลูกค้า และได้พัฒนาบริการทาง วิชาชีพ ประเภทต่าง ๆ จนครบทุกสาขา ที่สำคัญได้แก่ บริการด้าน กฎหมาย , ทรัพย์สินทางปัญญา , บริการด้าน บัญชี ,ภาษีอากร และให้บริการด้านที่ปรึกษาทางการเงินแก่ลูกค้า ทำให้บริษัท ปมุข กฎหมาย จำกัด เป็นบริษัททางวิชาชีพของคนไทยที่ให้บริการด้วยคุณภาพทางวิชาชีพแก่ลูกค้าทั้งด้านกฎหมาย ภาษีอากร การเงินและบัญชีอย่างครบวงจร

