ปัญหาของคุณ  ต้องตรวจสอบก่อนครับว่าเป็นกรณีใด  แยกพิจารณาเป็นสองกรณีครับ คือ

๑. กรณีแรก "นายทะเบียนได้ จดทะเบียนยกเลิก เนื่องจากเป็นบริษัทร้าง "

๒. กรณีที่สอง " นิติบุคคลนี้ได้เลิกบริษัทโดยนายทะเบียนได้รับจดทะเบียนชำระบัญชีแล้ว "

ถ้าเป็นกรณีแรก สามารถดำเนืนการได้ โดยคุณต้องไปจ้างทนายความ ให้ ดำเนินการยื่นคำร้องขอต่อศาล เพื่อให้มีคำสั่งให้นายทะเบียน  จดทะเบียนบริษัท กลับคือสู่ทะเบียนบริษัท ใช้เวลาประมาณ ๖๐ วัน ครับ

ถ้าเป็นกรณีที่ สอง ต้องมาดูรายละเอียดอีก นะครับ

ในกรณีที่ หุ้นส่วนในนิติบุคคล จะฟ้องผู้ขาย ไม่น่าจะทำได้นะครับ เพราะ ในการจดทะเบียนรถ เป็นไปตาม ระเบียบของ กรมการขนส่งทางบก  ในการจดทะเบียนแจ้งใช้รถครั้งแรก ผู้ขายต้องส่งเอกสาร ยืนยันการขายไปจดทะเบียน เพื่อ แจ้งชื่อผู้ครอบครองรถ ดังนั้น ในการจดทะเบียนการโอน ชื่อ ผู้รับโอน จะต้องตรงกับที่แจ้งไว้ตั้งแต่แรก ครับ  ถ้าเป็นกรณีที่คุณว่า คือ ให้หุ้นส่วน ยื่นฟ้อง ผู้ขาย ถึงแม้ศาลจะพิพากษาให้ชนะ หรือให้โอน  แต่ปัญหาในการจดทะเบียน ขนส่ง ก็ไม่อาจทำได้ครับ หรือหาก จะทำได้ คงต้องมีการหารือ กันในระดับสูง ครับ