เพื่อนมาปรึกษาแต่ว่าผมไม่มีความรู้เลย ขอรบกวนถามให้เพื่อนนะครับ

เพื่อนเป็นลูกจ้างชั่วคราวที่เทศบาลครับ ขับรถของเทศบาล(เป็นรถกระบะ ไม่มีทะเบียน คาดว่าไม่มี พ.ร.บ.ด้วย)ชนกับรถจักยานยนต์ ตำรวจบอกให้ไกล่เกลี่ยกันเองเนื่องจากขับรถโดยประมาทด้วยกันทั้งคู่   คู่กรณีได้รับบาดเจ็บแขนขวาและขาขวาหัก
และลาออกจากงานที่ทำอยู่  เค้าจึงเรียกค่าเสียหายหลายอย่าง ค่าสินไหม ค่ารักษาพยาบาล ค่าซ่อมรถ เรียกเงินทดแทนที่ขาดรายได้จากการทำงาน รวมแล้ว 80,000 บาท หนึ่งหมื่นก็ไม่มีจ่ายแล้วครับ

เค้าต้องฟ้องศาลใช่มั้ยครับ เพื่อให้ศาลตัดสินว่าฝ่ายใดผิด
ผลที่ศาลตัดสินจะออกมาในรูปผิดทั้งคู่ได้หรือไม่ครับ หรือจะต้องเป็นถูกผิดอย่างเดียว

ขอรบกวนเท่านี้ก่อนครับ (ข้อมูลไม่ชัดเจนต้องขออภัยด้วยครับ)
ขอบคุณอย่างสูงครับ