หนังสือกฎหมาย

หนังสือกฎหมาย
หนังสือประมวลกฎหมายต่างๆ ผู้เรียบเรียงหรือพิมพ์จะต้องขอลิขสิทธิ์หรือไม่ครับ ถ้าจะขอ ต้องขอหน่วยงานใด ใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ สมมติมีการแปลกฎหมายเป็นเป็นภาษาอังกฤษ โดยหน่วยงานของรัฐ เช่น กฤษฎีกา, เจ้าของลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้แปล หรือ กฤษฎีกาครับ
ผู้ตั้งกระทู้ พพพ :: วันที่ลงประกาศ 2006-06-18 00:03:22 IP : 124.121.150.110

[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (509980)

ประมวลกฎหมายถือเป็นข้อยกเว้นอันไม่มีลิขสิทธิ์ครับดังนั้นจึงไม่จำต้องขออนุญาตครับ

แต่ในกรณีที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ดังนี้ ถือว่าบุคคลผู้แปลเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ครับ เพราะเป็นผู้สร้างสรรค์ขึ้น ดังนั้นจึงต้องขออนุญาตผู้แปล มิฉะนั้นจะเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

ผู้แสดงความคิดเห็น วง วันที่ตอบ 2006-06-20 23:02:27 IP : 58.10.167.3

ความคิดเห็นที่ 2 (670661)
แต่ระวังประมวลกฎหมายที่มีลักษณะพิเศษต่าง ๆ เช่น มีการอธิบายประกอบหรือการรวบรวมคำพิพากษาฎีกาประกอบ อย่างเช่นประมวลกฎหมายอาญาอ้างอิง ของ อาจารย์ทวีเกียรติ มีนะกนิษฐ ค่ะ เป็นการสร้างสรรค์งานให้มีลักษณะพิเศษกว่าประมวลกฎหมายทั่วไป หากไปลอกเข้า ละเมิดลิขสิทธิ์แน่นอนค่ะ
ผู้แสดงความคิดเห็น () วันที่ตอบ 2006-10-23 06:31:51 IP : 203.155.94.129

[1]

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *

ผู้แสดงความคิดเห็น *
อีเมล
	ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล