ขอปรึกษาแทนเจ้าทุกข์หน่อยคะ

เพื่อนดิฉันเป็นชาวฝรั่งต่างชาติ ขับมอไซค์แล้วเกิดประสพอุบัติเหตุโดยรถไปเฉี่ยวชนกับชาวพม่า ซึ่งชาวพม่า เป็นฝ่ายผิด เพราะขับรถย้อนศรผิดกฎจราจรทำให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น ซึ่งเหตุการณ์นี้ ได้มีการแจ้งความ และชาวพม่ายอมรับผิดแล้ว

แต่เนื่องจากเหตุการณ์นี้ สร้างความเสียหายให้แก่ ฝรั่งคนนี้ โดยมีอาการบาดเจ็บเล็กน้อย(เนื่องจากใส่แจ๊คเก็ตและหมวกกันน๊อกที่เซฟดี)  แต่มอร์ไซค์ของฝรั่งได้รับความเสียหายมาก  มอร์เตอร์ไซค์เป็นคนคันใหญ่ รถแบบที่ฝรั่งขับ ซึ่งเขาได้ไปทำการประเมินค่าเสียหาย ทางช่างเจ้าของร้านตีราคาค่าซ่อม สี่หมื่นกว่าบาท 

ในวันที่ สอง ตำรวจนัด ฝรั่ง และพม่า มาไกล่เกลี่ย โดยฝรั่ง ขอเรียกค่าเสียหายสี่หมื่นบาท (ไม่คิดค่ารักษาพยาบาล)  แต่ เนื่องจาก ชาวพม่า นั่นไม่มีเงินและสินทรัพย์ใด

ทั้งนี้ได้สืบทราบมาว่า พม่าคนนี้ ทำงานอยู่กับบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งเจ้าของบริษัทได้มายื่นหลักฐานการจ้างพม่าคนนี้โดยถูกกฎหมาย และรถที่พม่านำไปใช้ในวันเกิดอุบัติเหตุนั้น เป็นรถของนายจ้าง ซึ่งไม่มี พรบ. และขาดการเสียภาษี

### อยากทราบว่า  ฝรั่ง คนนี้จะสามารถเรียกร้องค่าซ่อม ได้ทางใดบ้าง (พม่าไม่มีเงินจ่ายคะ)

นายจ้าง จะชดใช้ค่าเสียหายแทนพม่าคนนี้ได้หรือไม่ เนื่องจาก พม่าได้ใช้รถของนายจ้างออกไปเกิดอุบัติในเวลา 08.15 น. และเหตุเกิดที่หน้าบริษัทของนายจ้าง  เป็นไปได้ว่า นายจ้างจะจ้างวานให้ลูกจ้างออกไปทำงานแทน

แล้วถ้า ไม่สามารถเรียกร้องจากนายจ้างได้ (นายจ้างอาจอ้างว่า ไม่ได้ วานให้ลูกจ้างทำงานให้ตน และยังไม่ถึงเวลางาน)  ฝรั่งจะสามารถเรียกร้องอะไรได้บ้าง

เพราะสอบถามตำรวจเจ้าของคดีมา เค้าบอกว่า "คดีนี้คุณเรียกร้องอะไรใครไม่ได้หรอก พม่าเค้าก้ไม่มีเงิน คุณจะเอาอะไรจากเค้า" ซึ่งสร้างความฉุนเฉียวให้กับฝรั่งคนนี้เป็นอย่างมาก  เพราะเค้ามองว่า ประเทศไทยมีกฏหมายแปลกๆ  เค้าไม่ได้เป็นคนผิด รถก็เสียหาย  แต่คนทำผิดกลับไม่ได้รับโทษใดๆ เลย   เค้ายังพูดกับดิฉันอีกว่า ถ้าสิ้นสุดกรณีนี้ แล้วเค้าไม่สามารถเรียกร้องอะไรจากใครได้เลย  เดี่ยวเค้าจะไปทำผิดที่บนโรงพัก แล้วก็จะบอกว่าไม่มีเงินจ่าย !!!!

ช่วยตอบ ให้คลายข้อข้องใจหน่อยเถอะคะ  จะได้อธิบายเค้าให้ สงบลงได้บ้าง