ขอตอบไม่เรียงตามข้อนะครับ เพื่อทำความเข้าใจง่ายขึ้น

2.ศัพท์ทางกฏหมายจริงๆ มีคำที่ใช้คือ ร้องทุกข์ หมายถึง การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่คือพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจหรือพนักงานสอบสวน ว่ามีผู้กระทำความผิดเกิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำหรือไม่ก็ตาม ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายขึ้นกับตน และตนมีเจตนาให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ    อีกคำ คือกล่าวโทษ หมายถึงการที่บุคคลอื่นซึ่งไม่ไช่ผู้เสียหาย ได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ว่ามีบุคคลกระทำความผิดเกิดขึ้น จะรู้ตัวคนทำหรือไม่ก็ตาม

 ทั้งสองกรณีชาวบ้านทั่วไปพูดว่า ไปแจ้งความ ทีนี้ในทางปฏิบัคิเวลาไปร้องทุกข์แล้ว ไม่เเสดงเจตนาชัดว่าจะต้องการให้คนทำผิดรับโทษไหม  ตำรวจก็ไม่ถือว่าเป็นการร้องทุกข์ตามกฏหมาย จึงได้เเต่ลงประจำวันไว้เท่านั้น ไม่มีหน้าที่ทำอะไรต่อไป เพราะยังไม่ร้องทุกข์ครับ

1.เเจ้งก็ได้ครับ ตำรวจคงยังไม่ทำอะไร เพราะยังไม่เกิดความเสียหายขึ้นต่อใครเลย

3.สามีมีสิทธิร้องทุกข์ ฟ้องคดีอาญาเเทนภริยาตามกฏหมายได้ เมื่อได้รับความยินยอมโดยเเจ้งชัดจากภริยา ในกรณีของคุณก็คือยังไม่ต้องทำอะไร เท่าที่มีข้อมูลให้มา เเฟนคุณยังไม่ไช่ผู้เสียหายครับ

ความผิดตามกฏหมาบางอย่าง รัฐเท่านั้นเป้นผู้เสียหายตามกฏหมาย  เช่นผมเห็นคนขับรถหวาดเสียวบนท้องถนน เเล้วบอกตำรวจ ตำรวจอาจไม่ทำอะไรเลย เพียงเเต่บอกว่า จะจัดการให้เท่านั้นเอง เเต่ถ้าผมถูกรถคันนั้นชนหรือเฉี่ยว ผมบาดเจ็บ ผมกลายเป็นผู้เสียหายตามกฏหมายแล้ว และทันทีที่ผมไปร้องทุกข์ถูกต้องตามกฏหมาย พนักงานสอบสวนมีหน้าที่ที่กฏหมายระบุไว้ว่าจะต้องทำการสอบสวนหาพยานหาหลักฐานและจับตัวคนทำผิดมาฟ้องลงโทษต่อไป จับได้หรือไม่ได้เป็นอีกประเด็นหนึ่งครับ