เรียนท่านผู้รู้

ดิฉันมีปัญหาเกี่ยวกับเจ้าหนี้คะ เขาได้ทำการฟ้องร้องต่อศาลว่าดิฉันกู้ยืมเงินเขา แต่จริงๆ แล้ว เราทำการซื้อขายร้านอาหารกันที่ต่างประเทศ รายละเอียดมีอยู่ว่า ดิฉันได้ทำการซื้อขายร้านอาหารที่ต่างประเทศ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2552 โดยการผ่อนชำระเป็นงวด ทุกอาทิตย์ แล้วเจ้าของร้านก็ให้ดิฉันเซนต์เอกสารอีกฉบับซึ่งเป็นภาษาไทย ลงวันที่ 1 พฤษภาคม 2551 ซึ่งทำขึ้นที่ต่างประเทศ แต่เขาลงเขียนขึ้นที่ประเทศไทย ณ.วันที่ดิฉันอยู่เมืองไทย ดิฉันได้เดินทางมาต่างประเทศเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2551 แล้วทางเจ้าของร้านให้สามีดิฉันซึ่งเป็นชาวต่างชาติ เซ็นต์เป็นพยานฝั่งดิฉัน และวันที่ที่เจ้าของร้านลงในเอกสาร ซึ่งสามีดิฉันไม่ได้อยู่ที่เมือง ณ.วันที่ในสัญญากู้ยืม แล้วเจ้าของร้านได้ให้พี่สาวเจ้าของร้านเซ็นต์เป็นพยานฝั่งเจ้าของร้าน เดือนแรกที่ดิฉันได้เปิดทำธุรกิจ ก็พอมีรายได้จ่ายทางเจ้าของร้าน แต่เข้าเดือนที่สองร้านเริ่มเงียบขายไม่ดี ดิฉันก็เลยขาดส่งเขา ดิฉันก็เลยมีคำถามว่า

1.สัญญาซื้อขายจะแปลงเป็นสัญญากู้ยืมได้ไหมคะ?

2.ณ.วันที่ที่ลงในเอกสารกู้ยืม สามีดิฉันไม่ได้อยู่เมืองไทย เอกสารฉบับนี้ถือเป็นโมฆะได้หรือไม่?

3.ณ.ตอนนี้ดิฉันได้พักอาศัยอยู่ที่ต่างประเทศ ถ้าดิฉันไม่ได้ไปขึ้นศาล ผลจะเป็นอย่างไรคะ?

ดิฉันจึงอยากจะรบกวนท่านผู้รู้ทั้งหลายช่วยแน่ะนำดิฉันด้วย จักขอบพระคุณมากคะ